if successful перевод

• если удачно, то

• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• successful:    1) успешный, удачный, имеющий успех Ex: successful play пьеса, пользующаяся успехом Ex: to be successful in doing smth. суметь что-л. сделать Ex: I tried to persuade him but was not successful я пыт
• be successful:    иметь успех
• be successful in action:    выигрывать судебный процесс
• successful candidate:    кандидат, прошедший на выборах
• successful group:    успешно развивающаяся группа
• successful line:    продуктивная линия
• successful negotiations:    успешные переговоры
• successful operation:    безотказная работа
• successful outcome:    удачный исход
• successful outcomes:    благоприятные итоги
• successful party:    сторона, выигравшая дело
• successful performance:    нормальное функционирование
• successful plaintiff:    истец, выигравший дело
• successful tests:    успешные испытания

• This would be a significant advance, if successful.
  В случае успеха это явилось бы значительным шагом вперед.
• If successful, it could break the deadlock.
  В случае успеха, он, возможно, выведет из тупика.
• If successful, control goes to the network-layer protocol phase.
  Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network-Layer Protocol.
• If successful, UNRWA will extend this strategy to other countries.
  В случае успеха БАПОР перенесет эту стратегию на другие страны.
• If successful, Stalin promises to give Kotov the army command.
  В случае успеха Сталин обещает дать под командование Котова армию.
• If successful, it will be expanded to other duty stations.
  В случае успеха она будет распространена на другие места службы.
• If successful, the athlete is said to have turned the caber.
  В противном случае спортсмену будет засчитано поражение.
• And if successful the loop would repeat.
  При неудаче действие следует повторить.
• If successful, it could be replicated in other cities.
  В случае его успеха, проект можно будет применить и в других городах.
• If successful the break shot can be used again and so on.
  Воткнутую стрелу можно извлечь и использовать повторно.